[.::Describe::.]
"มันเสียเวลาหน่ะถ้าไปทำงาน"เป็นสิ่งที่โทรุบอกกับน้องสาวของเขาอาคาริอยู่เสมอ
ชีวิตประจำวันของเขาในโลกอันแสนสงบสุขนั้นเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
จนกระทั้งวันหนึ่งเขาได้พบกับไชกะหญิงสาวผู้แบกโลงศพไว้บนหลัง
ชีวิตของเขาก็ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง
ขอบคุณครับ
ตอบลบบางส่วนอ่านแล้วยังรู้สึกติดขัดยังไงไม่รู้แฮะ -.-
แต่ไม่มีใครเก่งมาตั้งแต่เริ่มหรอก
แปลครั้งแรก ทำได้ขนาดนี้ก็ถือว่าสุดยอดแล้วล่ะ :D
สู้ต่อไป!!
ปล.หัวขาวน่ารักขิงๆ >.<
เรื่องนี้เคยเห็นในอิ้ง เมื่อ 3-4 เดือนที่แล้ว ว่าจะแปลอยู่ ก็ดี ตัดเรื่องที่จะแปลออกไปได้อีก 1
ตอบลบขอบคุณมากเน้อ
ตอนที่มันออกมา 1 ตอนผมก็เคยคิดจะแปลอยู่เหมือนกันครับท่านเอ็ด 55+
ลบเป็นกำลังใจให้ผู้แปลนะครับ อยากให้เกาสำนวนหน่อย คำลงท้ายอย่าใช้คำเดิมๆในช่องคำพูดติดๆกัน น่าจะอ่านได้ลื่นขึ้นกว่าเดิมครับ
เรื่องนี้ผมอ่านนิยายไปสนุกมากเลยล่ะ แต่ลายเส้นในมังงะจะสวยกว่านะ -w-b
แปลได้สนุกดีนะครับว่าแต่ ทำไมคำว่า "เลือดกำเดา" กลายสภาพเป็น "เลือดกำดาว" อันนี้พิมพ์ผิดนะจ้ะ *3*
ตอบลบขอบคุณครับแก้เรียบร้อยแล้วครับผม
ลบขอบคุณคับ พอดีแวะผ่านมา -0-
ตอบลบเรื่องนี้ก้น่าสนดีนะ บางจุดงงไปนิด สู้ๆคับ
ขอบคุณครับ ทำสะอาดดี อ่านง่ายๆ
ตอบลบขอบคุณครับ
ตอบลบนางเอกน่ารักมากทั้งสองคนเลย
ปล.น้องสาวโหด..
ปืนของเธอเนี่ย 50 มม ยังอายเลย
ตอบลบพระเอกท่าทางจะเทพนะ แต่อาวุธเกรียนไปหน่อย
ขอบคุณที่ทำให้อ่านครับ
ขอบคุณคร้าบบบ
ตอบลบ